Курс корейского языка
Корейский АКТИВ
Раскладываем по полочкам грамматику и выводим в актив!
Автор курса
Татьяна Залесская
Я переводчик-синхронист с огромным опытом работы.
Обучаю и вдохновляю!



  • Говорю по-корейски уже почти 30 лет!
  • Опыт работы переводчиком 20 лет. Переводила президенту, премьер-министру, министрам.
  • 2 года обучала синхронному переводу.
  • Автор онлайн-курсов «Не молчи по-корейски», «Формула идеального сочинения».
  • Знаю язык не головой, а чутьем. Объясняю то, что не могут объяснить ни носители, ни учебники!
Для кого этот курс?
Этот курс вам подойдет, если
Вы уже неплохо владеете корейским языком, но хотите двигаться дальше
У вас много знаний в теории, много в пассиве, но на практике применять не получается.
Мечтаете разговаривать и писать эссе, употребляя не только примитивную лексику и грамматику.
Хотите пробить "стеклянный потолок" и за короткий срок вывести корейский язык на совершенно новый уровень.
Для какого уровня языка этот курс?
В данном курсе есть два уровня
СРЕДНИЙ
3-4 уровень TOPIK
Программа больше ориентирована на то, чтобы научиться поддерживать беседы на бытовые темы, при этом использовать всю полноту языка. Говорить красивыми грамотными предложениями.
ПРОДВИНУТЫЙ
4-5 уровень TOPIK
Больше упор на неадаптированные специализированные тексты, специализированную лексику, понимание газетных статей. После этого курса можно смело идти на курс по переводу.
Структура курса


Разбор текста
Основа каждого урока - текст. Разбираем по предложению, я обращаю ваше внимание на сложные конструкции, объясняю нюансы смысла. Видеоуроки можно смотреть в любое удобное время.
Лексика
После разбора текстов переходите в раздел лексики, чтобы узнать дополнительную лексику и отработать ее через выполнение упражнений.
Грамматика
Грамматика дается четкой системой, с примерами и подробными пояснениями, чтобы вы могли четко уяснить для себя самые сложные темы по грамматике и отработать через упражнения.
Аудирование
Вам дается текст для аудирования, словарь к нему и упражнения. В продвинутом уровне также даются объемные тексты для тренировки восприятия на слух.
Письменное задание
Письменные задания с обратной связью, чтобы вы могли получить обратную связь по всему пройденному материалу.
Групповое занятие
Встречаемся на занятиях, закрепляем пройденный материал, обсуждаем тему, практикуя устную речь.
Продвинутый уровень
1
Самопрезентация. Как произвести впечатление
Грамматика: Окончания существительных
-은/는 이/가
- Именительный падеж:이/가, -께서, употребление -에서 в качестве окончания именительного падежа
Частые ошибки в употреблении субъекта
2
Медицина. Коронавирус
Грамматика: Косвенная речь
- Сокращенный вариант (-대요, -냬요, 래요, -재요)
-랍니다, -답니다
Другие вариации разговорной речи (-ㄴ다는데, -ㄴ다던데, -다더니)
-라니요? 말이예요? -단 말이예요.
3
Образование. Университеты будущего
Грамматика: Отглагольное существительное
- 기 (-기가, -기는, -기는 커녕, -기는요, -기도, -기 마련이다)
- ㅁ (-(으)ㅁ이, -(으)ㅁ에)
4
Культура и искусство. Феномен "халлю"
Грамматика: Разговорные глагольные окончания 1
-ㄹ까요? -ㄹ래요? -ㄹ걸요, -ㄹ게요, -봐요, -더라고요
5
Экология. Зеленые технологии
Грамматика: Разговорные глагольные окончания 2
-거든요, -고요, -는데요, -아/어서요, -(으)니까요
Нюансы смысла и эмоции
6
Общество. Гонка за счастьем и социальные проблемы
Грамматика: Пассив
- с помощью аффиксов (-이/히/리/기-), -어지다, -어 있다, -게 되다
Частые ошибки и стилистические тонкости
7
Традиции. Национальные праздники
Грамматика: Каузатив
- с помощью суффиксов (-이/히/리/기/우/추), -게 하다
Согласование залогов
8
Наука и технологии. Информационная безопасность
Грамматика: Стили вежливости (категории адрессива, субъектива, объектива).
В каких случаях обязательно использовать вежливые суффиксы, в каких лучше опускать.
9
Экономика. К-маркетинг
Грамматика: Цифры и числительные
- порядковые, дробные, единицы измерения
- большие цифры (만, 억, 조)
10
Бизнес. Корпоративная культура
Грамматика: Стилистика. Особенности официального стиля (бизнес-переговоры, переводы, бизнес переписка).
Лексика: Типичные фразы деловой переписки
11
Выпускной
Готовим презентацию на свободную тему
Средний уровень
1
Рассказ о себе. Увлечения, характер
Грамматика: Окончания существительных
Падежные окончания: 이/가, -께서, -의, -에게, -에게서, -께, -한테
Разница между 이/가, -은/는
2
Рассказ о близких. Друзья, родственники, отношения
Грамматика: Соединительные окончания:
-와/과, -하고, -와/과 함께, -와/과 같이, -랑
3
Развлечения: 찜질방, 노래방, 오락실
Грамматика: Нерегулярные глаголы
Большая таблица нерегулярных глаголов. Доводим до автоматизма.
4
Культурные меропитятия
Грамматика: Будущее время
-ㄹ/을 것이다, -겠다, -ㄹ/을게요
Прошедшее время
-곤 하다, -었다면, -었을 것이다
5
Экология и забота об окружающей среде
Грамматика: Разговорные окончания
-잖아요, -죠, -거든요, -군요, -더라고요, -던데요, -네요
6
Студенческая жизнь
Грамматика: Пассив
- с помощью аффиксов (-이/히/리/기-), -어지다, -어 있다, -게 되다
7
Корейские традиции и праздники
Грамматика: Каузатив
-с помощью суффиксов (-이/히/리/기/우/추), -게 하다
8
Еда и здоровье
Грамматика: Служебные глаголы
- 놓다, 두다
- 버리다, 내다, 치우다
Запоминаем в сравнении
9
Кино и литература
Грамматика: Причастие и причастный оборот
Грамотно строим и согласовываем предложение с причастным оборотом. Частые ошибки.
10
Цели и планы
Грамматика: Косвенная речь. Повествовательное, вопросительное и пригласительное.
11
Выпускной
Готовим презентацию на свободную тему
Отзывы
  • Татьяна прекрасный специалист, курс вышел интересным и познавательным. Много новых слов, выражений, пословиц. Татьяне удалось разложить по полочкам информацию по некоторым трудноусваиваевым грамматикам и окончаниям. Но стоит запомнить, что ваши знания будут прямо зависеть от того, насколько вы готовы вкладываться в обучение - занятия довольно интенсивные. Хотя позитив, исходящий от всей группы, и оптимизм Татьяны позволили с достоинством выдержать данное минииспытание) Спасибо огромное, что заставили мой мозг поскрипеть, ему это было необходимо!
    Анастасия
  • Татьяна - невероятно грамотный и тактичный преподаватель, настоящий профессионал своего дела. Работа с ней по-настоящему заряжает и мотивирует, а знания, которыми она делится в процессе работы, поистине уникальны. Курс превзошел все мои ожидания, у нас сложилась очень приятная рабочая атмосфера, в которой мы все вместе трудились на протяжении 10 недель. Каждое занятие было полезно не только с точки зрения повышения навыков корейского языка, но и для общей эрудиции и более глубокого познания корейского менталитета. Уверена, что буду еще не раз возвращаться к пройденным материалам, так как объем информации настолько велик, что его можно еще очень долго повторно разбирать и изучать!
    Полина
  • Очень классный курс особенно для переводчиков, узнала много нового, много тем о культуре что немаловажно при изучении языка! спасибо!
    Марина
  • Курс крутой💯 Очень понравилось разнообразие новой полученной информации. Все занятия были интересные и динамичные. Аудио, переводы, практика по 쓰기, новая лексика, идиомы - супер)) Я получила крутой взрыв мозга 💣,))) Рекомендую проходить курс с проверкой ДЗ, обратная связь от преподавателя по ДЗ очень важна😊 . Спасибо за такой объёмный, насыщенный курс знаний.
    Настя
Тарифы курса "Корейский АКТИВ"
старт: октябрь 2023

  • 10 недель (10 модулей)
  • Материалы на платформе
  • (грамматика, разбор текста, лексика, аудирование, письмо)
  • 2 проверочные работы
  • 10 групповых практических занятий
  • Проверка эссе

Ежемесячный платеж
Удобные ежемесячные платежи

9 500 ₽
  • Материалы на платформе
    10 групповых занятий
  • Оплата производится перед началом каждого месяца обучения
    Всего 3 платежа за курс
    Доступ к материалам 6 месяцев при условии внесения трех платежей
Дополнительно: индивидуальное занятие с Татьяной 3 000 ₽
10 занятий 25 000 ₽







#order:ЕжемесячныйПлатеж=9500
VIP
С индивидуальными занятиями
58 500 ₽
44 500 ₽
Материалы на платформе
10 индивидуальных занятий с Татьяной

Старт в любое удобное время для вас
В комфортном для вас темпе

Доступ к материалам 12 месяцев
#order:ВИП=44500
Лист предзаписи
Оставьте ваши контактные данные, мы свяжемся с вами, когда будет подробная информация о кусре
Made on
Tilda